Kiele auf Türkisch – gemi omurgaları

Kiele bedeutet auf Türkisch gemi omurgaları. — „Kiele“, Türkçe’de gemi omurgaları demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Kiele  →  Türkçe: gemi omurgaları

Pluralform von „Kiel“: die tragenden Längsbalken am Boden von Schiffen, die dem Rumpf Stabilität geben.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: salmalar (Segelboot-Kiele)

Aussprache · Telaffuz

gemi omurgaları wird ausgesprochen: ge-mi o-mur-ga-la-rı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Kiele der Boote lagen im Trockendock.
  🇹🇷 Teknelerin omurgaları kuru havuzda duruyordu.
• 🇩🇪 Alte Schiffe hatten Kiele aus schwerem Eichenholz.
  🇹🇷 Eski gemilerin omurgaları ağır meşe ağacındandı.
• 🇩🇪 Beim Sturm wurden mehrere Kiele beschädigt.
  🇹🇷 Fırtınada birkaç geminin omurgası hasar gördü.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural von „der Kiel“ (Singular tr: gemi omurgası)

Redewendung · Deyim

etwas auf Kiel legen (mit dem Bau eines Schiffs beginnen) — geminin omurgasını koymak, inşaya başlamak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Kiel“ hat mehrere Bedeutungen — der Schiffskiel ist „gemi omurgası“, die Feder-/Schreibfeder-Bedeutung wäre „tüy kalemi“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schiff, Rumpf, Bug, Heck

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)