Kordel auf Türkisch – ip

Kordel bedeutet auf Türkisch ip. — „Kordel“, Türkçe’de ip demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Kordel  →  Türkçe: ip

Eine Kordel ist eine dünne, meist geflochtene oder gedrehte Schnur aus Textil, Leder oder Kunststoff, die zum Binden, Verzieren oder als Zugband verwendet wird, etwa an Kapuzen, Beuteln oder Vorhängen. Sie ist stabiler als ein einfacher Faden, aber deutlich dünner als ein Seil.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kurdela (eher Band/Schleife, dekorativ), sicim (dünne Schnur, Bindfaden)

Aussprache · Telaffuz

ip wird ausgesprochen: ip

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Kapuze hat eine Kordel zum Zubinden.
  🇹🇷 Kapüşonun bağlamak için bir ipi var.
• 🇩🇪 Sie band das Geschenk mit einer goldenen Kordel zusammen.
  🇹🇷 Hediyeyi altın renkli bir kurdelayla bağladı.
• 🇩🇪 Die Kordel des Beutels ist gerissen.
  🇹🇷 Torbanın ipi koptu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin; Plural: die Kordeln. Türkisch ip → Plural ipler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Kordel wird oft mit Kabel verwechselt – eine Kordel ist aus Textil, ein Kabel führt Strom oder Daten.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schnur, Band, Faden, Seil

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)