Hecke auf Türkisch – çit

Hecke bedeutet auf Türkisch çit. — „Hecke“, Türkçe’de çit demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Hecke  →  Türkçe: çit

Eine dichte Reihe von Sträuchern oder Büschen, die als lebende Grenze oder Sichtschutz um ein Grundstück wächst.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çalı çiti, çalılık

Aussprache · Telaffuz

çit wird ausgesprochen: tschit

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er schneidet im Sommer regelmäßig die Hecke.
  🇹🇷 Yazın düzenli olarak çiti buduyor.
• 🇩🇪 Hinter der Hecke versteckt sich ein kleiner Garten.
  🇹🇷 Çitin arkasında küçük bir bahçe saklı.
• 🇩🇪 Vögel bauen ihre Nester gern in dichten Hecken.
  🇹🇷 Kuşlar yuvalarını sık çitlerin içine yapmayı sever.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Hecken / çitler

Redewendung · Deyim

über die Hecke schauen (neugierig zum Nachbarn spähen) — çitin üstünden bakmak (meraklıca gözetlemek)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „arka/kıç/pupa“ gehört zu „Heck“ (Rückseite/Heck eines Fahrzeugs oder Schiffs) — „Hecke“ dagegen ist die Pflanzenreihe „çit“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Strauch, Garten, Busch, Zaun

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)