Kerl bedeutet auf Türkisch adam. — „Kerl“, Türkçe’de adam demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kerl → Türkçe: adam
Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Mann oder Burschen; je nach Ton wohlwollend („netter Kerl“) oder abschätzig.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: herif, eleman, delikanlı
Aussprache · Telaffuz
adam wird ausgesprochen: a-dam
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er ist ein wirklich netter Kerl.
🇹🇷 O gerçekten iyi bir adam. - 🇩🇪 So ein frecher Kerl!
🇹🇷 Ne arsız herif! - 🇩🇪 Der neue Kollege ist ein lustiger Kerl.
🇹🇷 Yeni iş arkadaşı komik bir eleman.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Kerl → Plural: die Kerle (tr: adamlar / herifler)
Redewendung · Deyim
ein ganzer Kerl — tam bir adam / delikanlı gibi adam
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Kerl“ ist umgangssprachlich; das türkische „herif“ klingt oft abwertend — je nach Ton besser „adam“ oder „eleman“ wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
