Flaume auf Türkisch – ince tüy

Flaume bedeutet auf Türkisch ince tüy. — „Flaume“, Türkçe’de ince tüy demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Flaume  →  Türkçe: ince tüy

Bezeichnet feinen, weichen Flaum, wie er bei jungen Vögeln als erstes Federkleid oder als zarter, kaum sichtbarer Haarwuchs auf der Haut vorkommt. Das Wort wird meist im Plural „Flaumen“ verwendet, während heute häufiger die Singularform „der Flaum“ gebraucht wird.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hav

Aussprache · Telaffuz

ince tüy wird ausgesprochen: in-dje tüy

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Küken war noch mit weicher Flaume bedeckt.
  🇹🇷 Civciv hâlâ yumuşak ince tüylerle kaplıydı.
• 🇩🇪 Auf ihrer Wange lag ein zarter Flaum.
  🇹🇷 Yanağında ince bir tüy vardı.
• 🇩🇪 Die Federn der Gans bestehen teils aus Flaume.
  🇹🇷 Kazın tüyleri kısmen ince tüylerden oluşur.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, meist im Singular „der Flaum“ gebräuchlich, „Flaume“ ist eine seltenere/regionale Pluralform; türkisch: ince tüy, Plural ince tüyler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im heutigen Standarddeutsch ist „der Flaum“ (Singular) gebräuchlicher als „die Flaume“ – Lernende sollten die häufigere Form Flaum kennen, auch wenn Flaume in älteren oder regionalen Texten vorkommt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Feder, Haar, Daune, weich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)