Gefühl bedeutet auf Türkisch duygu. — „Gefühl“, Türkçe’de duygu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Gefühl → Türkçe: duygu
Gefühl bezeichnet einen inneren, emotionalen Zustand wie Freude, Angst oder Liebe, den ein Mensch bewusst wahrnimmt. Umgangssprachlich steht das Wort auch für eine Ahnung oder Intuition, etwa wenn man „das Gefühl hat“, dass etwas Bestimmtes zutrifft, ohne es beweisen zu können.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: his, sezgi
Aussprache · Telaffuz
duygu wird ausgesprochen: duy-gu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie konnte ihre Gefühle nicht verbergen.
🇹🇷 Duygularını gizleyemedi. - 🇩🇪 Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
🇹🇷 Bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir hissim var. - 🇩🇪 Er handelte aus dem Bauch heraus, ganz nach Gefühl.
🇹🇷 İçgüdüsüyle, tamamen hissine göre hareket etti.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Gefühle — tr: duygular
Redewendung · Deyim
ein gutes Gefühl haben — içine sinmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Gefühl“ (Emotion) nicht mit dem körperlichen Tastsinn verwechseln, auch wenn im Türkischen beides manchmal mit „his“ übersetzt wird.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Emotion, Empfindung, Stimmung, Instinkt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
