Hemde auf Türkisch – gömlek

Hemde bedeutet auf Türkisch gömlek. — „Hemde“, Türkçe’de gömlek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Hemde  →  Türkçe: gömlek

Ältere bzw. gehobene Dativform von „Hemd“: ein Kleidungsstück für den Oberkörper mit Knopfleiste und Kragen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mintan

Aussprache · Telaffuz

gömlek wird ausgesprochen: göm-lek

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In seinem alten Hemde fühlte er sich am wohlsten.
  🇹🇷 Eski gömleğinin içinde en rahat hissediyordu.
• 🇩🇪 Sie bügelte das Hemd sorgfältig.
  🇹🇷 Gömleği özenle ütüledi.
• 🇩🇪 Zum Anzug trägt er ein weißes Hemd.
  🇹🇷 Takım elbiseyle beyaz bir gömlek giyiyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Grundform „das Hemd“, Plural: die Hemden / gömlekler

Redewendung · Deyim

das letzte Hemd hergeben (alles opfern) — son gömleğini bile vermek (her şeyini feda etmek)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Hemde“ ist eine veraltete Dativform; die übliche Grundform heute ist „das Hemd“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Bluse, Kleidung, Kragen, Anzug

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)