hohl bedeutet auf Türkisch içi boş. — „hohl“, Türkçe’de içi boş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: hohl → Türkçe: içi boş
Hohl beschreibt einen Gegenstand, der innen leer ist. Übertragen steht es auch für inhaltsleere Worte oder einen dumpfen Klang.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: oyuk (ausgehöhlt, mit einer Vertiefung), boş (leer, übertragen: gehaltlos)
Aussprache · Telaffuz
içi boş wird ausgesprochen: içi boş wird i-tschi bosch
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Baumstamm war innen völlig hohl.
🇹🇷 Ağaç gövdesinin içi tamamen boştu. - 🇩🇪 Seine Versprechen klangen hohl und unehrlich.
🇹🇷 Sözleri boş ve samimiyetsiz geliyordu. - 🇩🇪 Wenn man dagegen klopft, klingt es hohl.
🇹🇷 Vurunca boş bir ses çıkarıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: hohl, hohler, am hohlsten (tr: daha içi boş, en içi boş)
Redewendung · Deyim
hohle Phrasen dreschen — boş laf etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „içi boş“ meint innen leer; „oyuk“ betont eine Aushöhlung/Mulde und ist nicht immer austauschbar.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
leer, ausgehöhlt, Höhle, innen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
