Korke auf Türkisch – mantar

Korke bedeutet auf Türkisch mantar. — „Korke“, Türkçe’de mantar demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Korke  →  Türkçe: mantar

Ein Verschlussstück aus Kork, meist für Flaschen; die deutsche Standardform ist „der Korken“. „Korke“ wird umgangssprachlich bzw. als Pluralform verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tıpa, şişe mantarı

Aussprache · Telaffuz

mantar wird ausgesprochen: man-tar

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Korke steckte fest in der Weinflasche.
  🇹🇷 Mantar şarap şişesine sıkıca sıkışmıştı.
• 🇩🇪 Er zog den Korke mit einem lauten Plopp heraus.
  🇹🇷 Mantarı yüksek bir „pop“ sesiyle çekip çıkardı.
• 🇩🇪 Die Korke stapelten sich neben dem Spülbecken.
  🇹🇷 Mantarlar lavabonun yanında üst üste birikmişti.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Korken (tr: mantarlar)

Redewendung · Deyim

den Korken knallen lassen — mantarı patlatmak (kutlama yapmak)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „mantar“ heißt auch „Pilz“ — im Kontext von Flaschen ist immer der Kork gemeint, nicht der Speisepilz.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Korken, Flasche, Kork, Verschluss

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)