Blech bedeutet auf Türkisch metal levha. — „Blech“, Türkçe’de metal levha demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Blech → Türkçe: metal levha
Dünnes, flach gewalztes Metall in Platten- oder Tafelform. Auch das Backblech in der Küche wird so genannt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sac (Blech im technischen/industriellen Sinn), teneke (dünnes Weißblech, Konservendosen-Material)
Aussprache · Telaffuz
metal levha wird ausgesprochen: me-tal lev-ha
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Dach ist mit verzinktem Blech gedeckt.
🇹🇷 Çatı galvanizli sacla kaplanmış. - 🇩🇪 Leg den Kuchen auf ein gefettetes Blech.
🇹🇷 Keki yağlanmış bir tepsiye koy. - 🇩🇪 Beim Unfall wurde nur Blech beschädigt, niemand verletzt.
🇹🇷 Kazada sadece sac zarar gördü, kimse yaralanmadı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Bleche (tr: saclar / levhalar).
Redewendung · Deyim
Blech reden — saçmalamak (boş konuşmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „metal levha“ meint das Material; das Küchen-Backblech heißt auf Türkisch eher „fırın tepsisi“ — Kontext beachten.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Metall, Eisen, Backblech, Dose
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
