Halde auf Türkisch – yığın

Halde bedeutet auf Türkisch yığın. — „Halde“, Türkçe’de yığın demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Halde  →  Türkçe: yığın

Eine Halde ist ein großer, künstlich aufgeschütteter Haufen aus Abraum, Schlacke oder gelagertem Material, wie er im Bergbau oder auf Lagerplätzen entsteht.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: cüruf yığını (Schlackenhalde), atık yığını (Abraumhalde), moloz yığını (Schutthalde)

Aussprache · Telaffuz

yığın wird ausgesprochen: yı-ğın (das ğ ist weich, klingt fast wie „yıın“)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Hinter der Zeche türmt sich eine riesige Halde auf.
  🇹🇷 Maden ocağının arkasında kocaman bir cüruf yığını yükseliyor.
• 🇩🇪 Das Erz wird zunächst auf einer Halde zwischengelagert.
  🇹🇷 Cevher önce bir yığında geçici olarak depolanıyor.
• 🇩🇪 Kinder sollten nicht auf der alten Halde spielen.
  🇹🇷 Çocuklar eski atık yığınında oynamamalı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, die Halde → Plural: die Halden (tr: yığınlar)

Redewendung · Deyim

etwas auf Halde produzieren/liegen — bir şeyi stokta bekletmek / elde kalmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Halde“ nicht mit „tepe“ (natürlicher Hügel) verwechseln — eine Halde ist immer künstlich aufgeschüttet.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Haufen, Abraum, Schlacke, Bergbau

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)