Salve bedeutet auf Türkisch yaylım ateşi. — „Salve“, Türkçe’de yaylım ateşi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Salve → Türkçe: yaylım ateşi
Das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Schüsse; übertragen auch eine rasche Folge von etwas (z.B. eine Salve Applaus oder Gelächter).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yaylım (Feuerstoß), el ateşi (Salut-/Ehrensalve)
Aussprache · Telaffuz
yaylım ateşi wird ausgesprochen: yay-lım a-te-şi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Soldaten gaben eine Salve ab.
🇹🇷 Askerler bir yaylım ateşi açtı. - 🇩🇪 Eine Salve von Applaus brandete auf.
🇹🇷 Bir alkış yaylımı koptu. - 🇩🇪 Er antwortete mit einer Salve von Fragen.
🇹🇷 Bir dizi soruyla karşılık verdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Salven (tr: yaylım ateşleri)
Redewendung · Deyim
eine Salve Gelächter — bir kahkaha tufanı
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Salve“ (Schusssalve) nicht mit „Salut“ (Gruß/Ehrenschuss) verwechseln — die Wörter klingen ähnlich, meinen aber Verschiedenes.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Schuss, Gewehr, Feuer, Applaus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
