Glocke bedeutet auf Türkisch çan. — „Glocke“, Türkçe’de çan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Glocke → Türkçe: çan
Eine Glocke ist ein meist aus Metall gegossener, hohler Gegenstand, der beim Anschlagen einen klingenden, oft tiefen Ton erzeugt — etwa Kirchenglocken oder Kuhglocken. Für kleine, helle elektrische Klingeln wie an Türen oder Fahrrädern wird im Deutschen eher „Klingel“ gebraucht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: zil
Aussprache · Telaffuz
çan wird ausgesprochen: çan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Glocke der Kirche läutet jeden Sonntag um neun Uhr.
🇹🇷 Kilisenin çanı her pazar saat dokuzda çalar. - 🇩🇪 Die Kuh trug eine Glocke um den Hals.
🇹🇷 İnek boynunda bir çan taşıyordu. - 🇩🇪 Zum Schulbeginn ertönt die Glocke im Flur.
🇹🇷 Okul başlarken koridorda zil çalar.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Glocken (tr: çan → çanlar)
Redewendung · Deyim
etwas an die große Glocke hängen — bir şeyi herkese duyurmak, dört bir yana yaymak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Glocke“ wird fälschlich immer mit „zil“ übersetzt; für große, tief klingende Glocken (Kirche, Kuh) passt „çan“ besser, „zil“ ist eher die kleine, helle Klingel.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kirche, Klingel, Turm, Läuten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
