Krabbe auf Türkisch – karides

Krabbe bedeutet auf Türkisch karides. — „Krabbe“, Türkçe’de karides demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Krabbe  →  Türkçe: karides

Krabbe bezeichnet im Norddeutschen umgangssprachlich vor allem kleine essbare Krebstiere wie Garnelen, die z. B. auf Fischbrötchen serviert werden. Zoologisch korrekt meint Krabbe hingegen die Kurzschwanzkrebse mit rundem Panzer und Scheren, wie die Strandkrabbe.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yengeç (zoologisch korrekt: Krabbe mit Scheren, kein Speisekrebs)

Aussprache · Telaffuz

karides wird ausgesprochen: ka-ri-des

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Auf dem Fischbrötchen waren frische Krabben.
  🇹🇷 Balık ekmeğin üzerinde taze karides vardı.
• 🇩🇪 Am Strand haben wir eine kleine Krabbe gefunden.
  🇹🇷 Sahilde küçük bir yengeç bulduk.
• 🇩🇪 Nordseekrabben schmecken besonders zart.
  🇹🇷 Kuzey Denizi karidesleri özellikle yumuşak lezzetlidir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin; Plural: die Krabben. Türkisch karides → Plural karidesler, yengeç → Plural yengeçler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Krabbe wird umgangssprachlich für Garnelen (karides) benutzt, obwohl zoologisch eigentlich yengeç (echte Krabbe mit Scheren) gemeint sein müsste.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Garnele, Krebs, Meeresfrüchte, Nordsee

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)