Erbe bedeutet auf Türkisch miras. — „Erbe“, Türkçe’de miras demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Erbe → Türkçe: miras
Das, was nach dem Tod eines Menschen an die Hinterbliebenen übergeht — Besitz, Vermögen oder auch kulturelle Werte. Achtung: „der Erbe“ (mit anderem Artikel) ist die Person, die erbt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kalıt (Nachlass, fachsprachlich), vâris (der Erbe als Person, männlich), miras bırakan mal (Erbgut)
Aussprache · Telaffuz
miras wird ausgesprochen: mi-ras
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er hat ein großes Erbe von seinem Großvater bekommen.
🇹🇷 Dedesinden büyük bir miras aldı. - 🇩🇪 Das kulturelle Erbe der Stadt muss geschützt werden.
🇹🇷 Şehrin kültürel mirası korunmalı. - 🇩🇪 Um das Erbe stritten sich die Geschwister.
🇹🇷 Kardeşler miras yüzünden tartıştılar.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, sächlich: das Erbe → meist ohne Plural (tr: miras → miraslar). Person: der Erbe → die Erben.
Redewendung · Deyim
ein schweres Erbe antreten — ağır bir mirası devralmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „das Erbe“ = die Erbschaft (miras), „der Erbe“ = die erbende Person (vâris/mirasçı) — Artikel entscheidet die Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
erben, Erbschaft, Nachlass, Testament
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
