Gesäß auf Türkisch – kalça

Gesäß bedeutet auf Türkisch kalça. — „Gesäß“, Türkçe’de kalça demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Gesäß  →  Türkçe: kalça

Der hintere, gepolsterte Körperteil unterhalb des Rückens, auf dem man sitzt; sachlich-medizinischer Ausdruck für den Hintern.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kaba et (Gesäßmuskel, umgangssprachlich), popo (Po, familiär), kıç (Hintern, salopp bis derb)

Aussprache · Telaffuz

kalça wird ausgesprochen: kalça wird kal-tscha

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er verletzte sich beim Sturz am Gesäß.
  🇹🇷 Düşerken kalçasını incitti.
• 🇩🇪 Die Hose spannt am Gesäß.
  🇹🇷 Pantolon kalça kısmında sıkıyor.
• 🇩🇪 Der Arzt gab ihm die Spritze ins Gesäß.
  🇹🇷 Doktor iğneyi kalçasına yaptı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, neutrum -> Plural: die Gesäße (selten gebraucht).

Redewendung · Deyim

sich auf sein Gesäß setzen (fleißig lernen) — oturup ders çalışmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Gesäß“ ist neutral bis gehoben; „kıç“ im Türkischen ist derb — für sachliche Texte lieber „kalça“ oder „popo“ verwenden.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Hintern, Po, Hüfte, Rücken

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)