Tarif auf Türkisch – fiyat listesi

Tarif bedeutet auf Türkisch fiyat listesi. — „Tarif“, Türkçe’de fiyat listesi demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Tarif  →  Türkçe: fiyat listesi

Ein festgelegtes Preis- oder Gebührenverzeichnis, etwa für Strom, Telefon oder Löhne. Beschreibt, wie viel eine Leistung kostet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tarife (Gebührensatz, z.B. Strom/Telefon), ücret tarifesi (Gebührentarif)

Aussprache · Telaffuz

fiyat listesi wird ausgesprochen: fi-yat lis-te-si

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich habe einen günstigeren Tarif für mein Handy gefunden.
  🇹🇷 Telefonum için daha ucuz bir tarife buldum.
• 🇩🇪 Der neue Strom-Tarif gilt ab Januar.
  🇹🇷 Yeni elektrik tarifesi ocak ayından itibaren geçerli.
• 🇩🇪 Nach dem Tarif verdient sie 3.000 Euro im Monat.
  🇹🇷 Ücret tarifesine göre ayda 3.000 euro kazanıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin → Plural: die Tarife (tr: tarifeler).

Redewendung · Deyim

nach Tarif bezahlt werden — tarifeye göre ödenmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Tarif“ nicht mit dem türkischen „tarif“ (= Rezept/Beschreibung) verwechseln — das sind falsche Freunde; deutsch „Tarif“ meint einen Preis-/Gebührensatz.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Preis, Gebühr, Vertrag, Lohn

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)