Zäune bedeutet auf Türkisch çitler. — „Zäune“, Türkçe’de çitler demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Zäune → Türkçe: çitler
Pluralform von „der Zaun“ — Abgrenzungen aus Holz, Draht oder Metall, die ein Grundstück, einen Garten oder eine Weide umschließen. Alltagswort im Bereich Haus, Garten und Landwirtschaft.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: parmaklıklar (Gitterzäune aus Metall), tel örgüler (Draht-/Maschendrahtzäune)
Aussprache · Telaffuz
çitler wird ausgesprochen: çitler wird tschit-ler
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Zwischen den Gärten stehen hohe Zäune.
🇹🇷 Bahçeler arasında yüksek çitler var. - 🇩🇪 Nach dem Sturm mussten viele Zäune repariert werden.
🇹🇷 Fırtınadan sonra birçok çitin onarılması gerekti. - 🇩🇪 Die Zäune sind frisch gestrichen.
🇹🇷 Çitler yeni boyandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural von „der Zaun“; Singular: der Zaun – Plural: die Zäune. Türkisch: çit (Sg.) → çitler (Pl.).
Redewendung · Deyim
einen Streit vom Zaun brechen — durup dururken kavga çıkarmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „çit“ meint die Umzäunung; die lebende Hecke aus Pflanzen heißt auf Deutsch „Hecke“ und auf Türkisch „çalı çit“ bzw. „yeşil çit“ — nicht einfach „Zaun“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Garten, das Grundstück, das Tor, die Hecke
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
