Ex‐ bedeutet auf Türkisch eski. — „Ex‐“, Türkçe’de eski demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Präfix
- Deutsch: Ex‐ → Türkçe: eski
Vorsilbe, die ausdrückt, dass jemand oder etwas eine frühere Rolle oder Beziehung hatte, sie aber nicht mehr innehat (z.B. Ex-Mann, Ex-Präsident). Umgangssprachlich auch als Nomen „der/die Ex“ für frühere Partner.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: önceki, sabık
Aussprache · Telaffuz
eski wird ausgesprochen: es-ki
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ihr Ex-Mann lebt jetzt in Berlin.
🇹🇷 Eski kocası şimdi Berlin’de yaşıyor. - 🇩🇪 Der Ex-Präsident hielt eine Rede.
🇹🇷 Eski başkan bir konuşma yaptı. - 🇩🇪 Sie trifft sich noch manchmal mit ihrem Ex.
🇹🇷 Bazen hâlâ eski sevgilisiyle buluşuyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präfix, wird mit Bindestrich an ein Substantiv gehängt: Ex-Chef, Ex-Kollege, Ex-Freundin.
Redewendung · Deyim
mein Ex / meine Ex — eski sevgilim
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Ex-“ bezieht sich auf eine frühere Rolle („eski“), nicht auf allgemeines Alter – ein „Ex-Auto“ gibt es nicht, wohl aber „ein altes Auto“ (eski araba).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
ehemalig, früher, vormalig, ehemals
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
