Mole auf Türkisch – dalgakıran

Mole bedeutet auf Türkisch dalgakıran. — „Mole“, Türkçe’de dalgakıran demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Mole  →  Türkçe: dalgakıran

Bezeichnet ein steinernes Bauwerk im Hafen, das die Wellen bricht und als Schutz oder Anlegestelle dient. Man geht darauf oft bis ans Ende ins Meer hinaus.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mendirek (Hafendamm), iskele (eher Anlegesteg)

Aussprache · Telaffuz

dalgakıran wird ausgesprochen: dalgakıran wird dal-ga-kı-ran

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir spazierten abends auf der Mole entlang.
  🇹🇷 Akşam dalgakıranın üzerinde yürüdük.
• 🇩🇪 Die Mole schützt den Hafen vor hohen Wellen.
  🇹🇷 Dalgakıran, limanı yüksek dalgalardan korur.
• 🇩🇪 Am Ende der Mole steht ein kleiner Leuchtturm.
  🇹🇷 Dalgakıranın ucunda küçük bir deniz feneri var.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin. Plural: die Molen – dalgakıranlar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die „Mole“ (Bauwerk) nicht mit dem chemischen „Mol“ (mol) oder dem englischen „mole“ (Maulwurf = köstebek) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Hafen, Wellenbrecher, Kai, Steg

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)