Folter auf Türkisch – işkence

Folter bedeutet auf Türkisch işkence. — „Folter“, Türkçe’de işkence demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Folter  →  Türkçe: işkence

Folter bezeichnet das gezielte Zufügen schwerer körperlicher oder seelischer Schmerzen, meist um ein Geständnis zu erzwingen, jemanden einzuschüchtern oder zu bestrafen; sie ist nach internationalem Recht und den Menschenrechten ausdrücklich verboten und geächtet.

Aussprache · Telaffuz

işkence wird ausgesprochen: iş-ken-ce

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Anwendung von Folter ist nach internationalem Recht verboten.
  🇹🇷 İşkence uygulaması uluslararası hukuka göre yasaktır.
• 🇩🇪 Er wurde im Gefängnis gefoltert, um ein Geständnis zu erzwingen.
  🇹🇷 Bir itiraf almak için hapishanede işkenceye maruz kaldı.
• 🇩🇪 Die Organisation kämpft weltweit gegen Folter und Menschenrechtsverletzungen.
  🇹🇷 Örgüt, dünya çapında işkenceye ve insan hakları ihlallerine karşı mücadele ediyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Foltern (selten verwendet) (tr: işkenceler)

Redewendung · Deyim

jemanden der Folter unterziehen — birine işkence yapmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Folter (das allgemeine Konzept) wird oft mit Folterung (der konkrete Einzelvorgang) gleichgesetzt, obwohl sie im Sprachgebrauch leicht unterschiedlich akzentuiert werden.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Verhör, Misshandlung, Gewalt, Menschenrechte

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)