Feile bedeutet auf Türkisch eğe. — „Feile“, Türkçe’de eğe demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Feile → Türkçe: eğe
Ein Werkzeug mit rauer Oberfläche, mit dem man Metall, Holz oder Fingernägel durch Abrieb glättet und in Form bringt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: törpü (gröbere Raspel/Feile), tırnak törpüsü (Nagelfeile)
Aussprache · Telaffuz
eğe wird ausgesprochen: e-ğe (das ğ dehnt den Vokal: „ee“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mit der Feile glättet der Schlosser die scharfe Kante.
🇹🇷 Çilingir keskin kenarı eğeyle düzeltiyor. - 🇩🇪 Sie benutzt eine Feile für ihre Fingernägel.
🇹🇷 Tırnakları için bir törpü kullanıyor. - 🇩🇪 Die Feile ist nach Jahren stumpf geworden.
🇹🇷 Eğe yıllar içinde körelmiş.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Feilen (tr: eğeler)
Redewendung · Deyim
den letzten Schliff mit der Feile geben — son rötuşları yapmak / son cilayı vurmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Feile“ (eğe, Werkzeug) klingt ähnlich wie „Feile“ vom Verb „feilen“ — außerdem nicht mit „Zeile“ (satır) verwechseln, das nur ähnlich klingt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
feilen, Werkzeug, Raspel, schleifen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
