Ebene bedeutet auf Türkisch düzlem. — „Ebene“, Türkçe’de düzlem demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Ebene → Türkçe: düzlem
Eine flache Fläche; geometrisch eine unendlich flache Fläche (düzlem), geografisch flaches Land (ova) oder übertragen eine Stufe/ein Niveau (düzey).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ova (Flachland, Tiefebene), düzey / seviye (Niveau, übertragene Ebene), yüzey (Fläche, Oberfläche)
Aussprache · Telaffuz
düzlem wird ausgesprochen: düzlem wird düz-lem
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Zwei Punkte allein definieren noch keine Ebene.
🇹🇷 İki nokta tek başına bir düzlem tanımlamaz. - 🇩🇪 Das Dorf liegt in einer weiten Ebene.
🇹🇷 Köy geniş bir ovada yer alıyor. - 🇩🇪 Wir müssen das Problem auf einer anderen Ebene lösen.
🇹🇷 Sorunu başka bir düzeyde çözmeliyiz.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Ebene → Plural die Ebenen; tr je nach Sinn: düzlemler / ovalar.
Redewendung · Deyim
auf gleicher Ebene stehen — aynı düzeyde olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Ebene“ ist nicht immer „düzlem“: geografisch heißt es „ova“, im übertragenen Sinn (Niveau) „düzey“ bzw. „seviye“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Fläche, Tiefland, Niveau, Hochebene
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
