Hummel bedeutet auf Türkisch yabanarısı. — „Hummel“, Türkçe’de yabanarısı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Hummel → Türkçe: yabanarısı
Die Hummel ist ein pelziges, rundliches Insekt aus der Familie der Bienen, das im Vergleich zur Honigbiene größer und stärker behaart ist und ein charakteristisches, tiefes Brummen erzeugt. Hummeln gelten als friedlich und stechen nur äußerst selten, wenn sie sich stark bedroht fühlen.
Aussprache · Telaffuz
yabanarısı wird ausgesprochen: ya-ban-a-rı-sı (Betonung auf der letzten Silbe: …rı-SI)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Garten summte eine dicke Hummel von Blüte zu Blüte.
🇹🇷 Bahçede tombul bir yabanarısı çiçekten çiçeğe vızıldayarak uçuyordu. - 🇩🇪 Hummeln sind wichtige Bestäuber für viele Pflanzenarten.
🇹🇷 Yabanarıları birçok bitki türü için önemli tozlayıcılardır. - 🇩🇪 Die Kinder beobachteten fasziniert, wie die Hummel auf der Blume landete.
🇹🇷 Çocuklar, yabanarısının çiçeğe konuşunu büyülenmiş gibi izlediler.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Hummeln (TR: yabanarıları)
Redewendung · Deyim
Hummeln im Hintern haben — yerinde duramamak (kıpır kıpır olmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Hummel (yabanarısı) wird oft mit Hummer (ıstakoz) verwechselt, da sich die deutschen Wörter nur durch einen Buchstaben unterscheiden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
