Feuer auf Türkisch – ateş

Feuer bedeutet auf Türkisch ateş. — „Feuer“, Türkçe’de ateş demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Feuer  →  Türkçe: ateş

Feuer ist die sichtbare Erscheinung von Verbrennung mit Flammen, Hitze und Licht. Es kann nützlich sein (Lagerfeuer) oder gefährlich als Brand.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yangın, alev

Aussprache · Telaffuz

ateş wird ausgesprochen: a-teş

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir haben am Strand ein Feuer gemacht.
  🇹🇷 Sahilde ateş yaktık.
• 🇩🇪 Hast du Feuer für meine Zigarette?
  🇹🇷 Sigaram için ateşin var mı?
• 🇩🇪 Die Feuerwehr hat das Feuer schnell gelöscht.
  🇹🇷 İtfaiye yangını çabucak söndürdü.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural: die Feuer (tr: ateşler)

Redewendung · Deyim

für jemanden durchs Feuer gehen — biri için ateşe atlamak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „ateş“ meint das Feuer/die Flamme, aber ein unkontrollierter Brand heißt „yangın“ – bei einem Hausbrand nicht einfach „ateş“ sagen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Flamme, Brand, Glut, Rauch

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)