Mauer bedeutet auf Türkisch duvar. — „Mauer“, Türkçe’de duvar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Mauer → Türkçe: duvar
Eine Mauer ist eine feste, aufrecht stehende Wand aus Stein oder Beton, die Grundstücke abgrenzt oder Gebäude umschließt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sur (Stadt-/Festungsmauer)
Aussprache · Telaffuz
duvar wird ausgesprochen: du-var
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Um den Garten steht eine hohe Mauer.
🇹🇷 Bahçenin etrafında yüksek bir duvar var. - 🇩🇪 Die Berliner Mauer fiel 1989.
🇹🇷 Berlin Duvarı 1989’da yıkıldı. - 🇩🇪 Die alte Stadtmauer ist gut erhalten.
🇹🇷 Eski şehir suru iyi korunmuş.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Mauern (tr: duvarlar)
Redewendung · Deyim
gegen eine Mauer rennen — duvara toslamak (imkânsız bir işle uğraşmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Mauer“ (Außenwand aus Stein) und „Wand“ (meist Innenwand) heißen beide „duvar“ — im Deutschen sind es aber zwei Wörter.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Wand, der Zaun, die Steine, die Festung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
