Eilzug bedeutet auf Türkisch ekspres tren. — „Eilzug“, Türkçe’de ekspres tren demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Eilzug → Türkçe: ekspres tren
Eilzug bezeichnete früher einen Zug, der schneller als ein Personenzug fuhr und nicht an jeder Station hielt, aber langsamer als ein Schnellzug war. Der Begriff ist bei der Deutschen Bahn heute veraltet und wurde durch Bezeichnungen wie Regionalexpress oder Intercity ersetzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hızlı tren
Aussprache · Telaffuz
ekspres tren wird ausgesprochen: eks-pres tren
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir nehmen den Eilzug nach Hamburg.
🇹🇷 Hamburg’a ekspres trenle gidiyoruz. - 🇩🇪 Der Eilzug hält nur an großen Bahnhöfen.
🇹🇷 Ekspres tren sadece büyük istasyonlarda duruyor. - 🇩🇪 Früher gab es viele Eilzüge auf dieser Strecke.
🇹🇷 Eskiden bu hatta çok sayıda ekspres tren vardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Eilzüge; türkisch: ekspres trenler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Der Begriff ist veraltet und wird heute leicht mit „Schnellzug“ oder „Intercity“ verwechselt, die die moderne Entsprechung sind.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Schnellzug, Bahnhof, Zug, Intercity
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
