Figur bedeutet auf Türkisch endam. — „Figur“, Türkçe’de endam demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Figur → Türkçe: endam
Die Figur bezeichnet die Körperform bzw. Gestalt eines Menschen, aber auch eine Person in einer Geschichte oder eine Spielfigur. Der Sinn ergibt sich aus dem Kontext.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: figür, biçim, karakter
Aussprache · Telaffuz
endam wird ausgesprochen: en-dam
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie achtet sehr auf ihre Figur.
🇹🇷 Endamına çok dikkat ediyor. - 🇩🇪 Die Hauptfigur des Romans ist ein junger Arzt.
🇹🇷 Romanın ana karakteri genç bir doktor. - 🇩🇪 Auf dem Schachbrett fehlt eine Figur.
🇹🇷 Satranç tahtasında bir taş eksik.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Figuren (tr: figürler / endamlar)
Redewendung · Deyim
eine gute Figur machen — iyi bir izlenim bırakmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „endam“ passt für die Körperform, aber für eine Roman- oder Filmfigur sagt man „karakter“, nicht „endam“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gestalt, Körper, Charakter, Statur
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
