Bürzel bedeutet auf Türkisch kuyruk sokumu. — „Bürzel“, Türkçe’de kuyruk sokumu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Bürzel → Türkçe: kuyruk sokumu
Der fleischige Ansatz des Schwanzes bei Vögeln, also das Schwanzstück von Ente, Gans oder Huhn. Fachwort aus Jagd, Küche und Vogelkunde – dort sitzt auch die Bürzeldrüse, mit deren Fett Vögel ihr Gefieder pflegen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kuyruk (umgangssprachlich verkürzt, weniger genau), dip kuyruk (Küchensprache für das Schwanzstück)
Aussprache · Telaffuz
kuyruk sokumu wird ausgesprochen: kuy-ruk so-ku-mu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Beim Grillen lässt er den Bürzel der Ente immer dran.
🇹🇷 Mangalda ördeğin kuyruk sokumunu hep bırakır. - 🇩🇪 Vögel fetten ihre Federn mit dem Sekret am Bürzel ein.
🇹🇷 Kuşlar tüylerini kuyruk sokumundaki salgıyla yağlar. - 🇩🇪 Der Bürzel wird vor dem Braten entfernt.
🇹🇷 Kuyruk sokumu, kızartmadan önce kesilip atılır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin: der Bürzel, Plural: die Bürzel (endungsgleich). Türkisch: kuyruk sokumu → kuyruk sokumları.
Redewendung · Deyim
den Bürzel abschneiden — kuyruk sokumunu kesmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „kuyruk“ allein heißt der ganze Schwanz – der Bürzel ist nur der Ansatz bzw. das Schwanzstück, deshalb ist „kuyruk sokumu“ die genaue Entsprechung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Vogel, das Gefieder, die Feder, der Schwanz
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
