Reuen bedeutet auf Türkisch pişmanlık. — „Reuen“, Türkçe’de pişmanlık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: Reuen → Türkçe: pişmanlık
Das Verb „reuen“ bedeutet, dass jemand eine Tat oder Entscheidung im Nachhinein bedauert. Es wird unpersönlich gebraucht: etwas reut jemanden.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pişman olmak, üzülmek
Aussprache · Telaffuz
pişmanlık wird ausgesprochen: pisch-man-lık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Es reut mich, dass ich so hart zu ihm war.
🇹🇷 Ona bu kadar sert davrandığıma pişmanım. - 🇩🇪 Diese Entscheidung wird dich noch reuen.
🇹🇷 Bu karar için ileride pişman olacaksın. - 🇩🇪 Kein bisschen reut mich das Gesagte.
🇹🇷 Söylediklerim için zerre kadar pişman değilim.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb (meist unpersönlich): es reut mich – es reute mich – es hat mich gereut.
Redewendung · Deyim
Es reut mich zutiefst. — Çok pişmanım.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Reuen“ wird oft mit dem Substantiv „die Reue“ (pişmanlık) verwechselt – „reuen“ ist das Verb dazu.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Reue, bereuen, bedauern, Schuld
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
