Esel bedeutet auf Türkisch eşek. — „Esel“, Türkçe’de eşek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Esel → Türkçe: eşek
Ein pferdeähnliches Tier mit langen Ohren, das als Lasttier genutzt wird. Umgangssprachlich auch als Schimpfwort für einen dummen oder störrischen Menschen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: merkep (Esel, gehoben/veraltet)
Aussprache · Telaffuz
eşek wird ausgesprochen: e-şek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Esel trug die schweren Säcke den Berg hinauf.
🇹🇷 Eşek ağır çuvalları dağın tepesine taşıdı. - 🇩🇪 Sei nicht so ein Esel und hör auf deinen Vater!
🇹🇷 Bu kadar eşek olma ve babanı dinle! - 🇩🇪 Auf dem Bauernhof leben zwei Esel.
🇹🇷 Çiftlikte iki eşek yaşıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, männlich: der Esel → Plural die Esel (tr: eşek → eşekler).
Redewendung · Deyim
störrisch wie ein Esel sein — eşek gibi inatçı olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Als Schimpfwort ist „Esel“ (eşek) im Deutschen wie im Türkischen beleidigend — nicht scherzhaft-harmlos gebrauchen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Pferd, Maultier, Lasttier, Pony
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
