Ton bedeutet auf Türkisch balçık. — „Ton“, Türkçe’de balçık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Ton → Türkçe: balçık
Ein feinkörniges, formbares Erdmaterial, das zum Töpfern und für Keramik verwendet wird. Als zweite Bedeutung bezeichnet „der Ton“ auch einen Klang oder Laut.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kil, ses (Klang), ton (musikalischer Ton)
Aussprache · Telaffuz
balçık wird ausgesprochen: bal-tschık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Töpfer formt eine Vase aus Ton.
🇹🇷 Çömlekçi balçıktan bir vazo şekillendiriyor. - 🇩🇪 Nasser Ton lässt sich leicht kneten.
🇹🇷 Islak kil kolayca yoğrulur. - 🇩🇪 Sie sprach in einem freundlichen Ton.
🇹🇷 Dostça bir tonla konuştu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin -> Plural: die Tone (Material) / die Töne (Klang) (tr: killer / sesler)
Redewendung · Deyim
den richtigen Ton treffen — doğru tonu yakalamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Ton“ hat zwei Bedeutungen: Material (kil/balçık) und Klang (ses/ton) — aus dem Kontext ableiten, welche gemeint ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
