Basar auf Türkisch – pazar

Basar bedeutet auf Türkisch pazar. — „Basar“, Türkçe’de pazar demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Basar  →  Türkçe: pazar

Ein orientalischer Markt mit vielen kleinen Ständen; auch ein Wohltätigkeitsverkauf, etwa in Schulen oder Kirchen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çarşı, kermes

Aussprache · Telaffuz

pazar wird ausgesprochen: pa-zar

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Auf dem Basar in Istanbul kann man um jeden Preis handeln.
  🇹🇷 İstanbul’daki çarşıda her fiyat için pazarlık yapılabilir.
• 🇩🇪 Der Große Basar ist weltberühmt.
  🇹🇷 Kapalıçarşı dünyaca ünlüdür.
• 🇩🇪 Die Schule veranstaltet einen Basar für einen guten Zweck.
  🇹🇷 Okul, hayır amaçlı bir kermes düzenliyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin: der Basar → Plural die Basare; tr pazar → pazarlar

Redewendung · Deyim

ein Kommen und Gehen wie auf einem Basar — çarşı pazar gibi kalabalık

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „pazar“ heißt auch „Sonntag“ und „Markt allgemein“; für den überdachten orientalischen Basar ist „çarşı“ (z.B. Kapalıçarşı) treffender.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

der Markt, der Marktstand, handeln, die Ware

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)