Pony bedeutet auf Türkisch kâkül. — „Pony“, Türkçe’de kâkül demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Pony → Türkçe: kâkül
Die kurz über der Stirn getragene, glatt nach unten fallende Haarpartie. Gleich geschrieben bezeichnet „Pony“ auch ein kleines Pferd (midilli).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: perçem (Stirnhaar/Locke), midilli (Pony als kleines Pferd)
Aussprache · Telaffuz
kâkül wird ausgesprochen: kâkül wird ka-kül (langes a)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie hat sich einen Pony schneiden lassen.
🇹🇷 Kendine kâkül kestirdi. - 🇩🇪 Der Pony hängt ihr in die Augen.
🇹🇷 Kâkülü gözlerinin önüne düşüyor. - 🇩🇪 Die Kinder durften auf dem Pony reiten.
🇹🇷 Çocuklar midilliye binebildi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Ponys (tr: kâküller / midilliler)
Redewendung · Deyim
sich einen Pony schneiden lassen — kâkül kestirmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Pony“ kann Frisur ODER kleines Pferd heißen — kâkül nur die Frisur, für das Tier braucht man „midilli“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Frisur, Haare, Stirn, Midilli
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
