Enge bedeutet auf Türkisch darlık. — „Enge“, Türkçe’de darlık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Enge → Türkçe: darlık
Der Zustand, wenn ein Raum, ein Weg oder eine Situation zu schmal, beklemmend oder eingeschränkt ist. Auch bildlich für Bedrängnis.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: darlık (Beengung, wörtlich), sıkışıklık (Gedränge, Platzmangel), boğazlık (Engpass, geografisch)
Aussprache · Telaffuz
darlık wird ausgesprochen: dar-lık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In der Enge der Gasse konnten sich kaum zwei Menschen begegnen.
🇹🇷 Sokağın darlığında iki kişi zar zor karşılaşabiliyordu. - 🇩🇪 Die Enge des Zimmers machte ihn nervös.
🇹🇷 Odanın darlığı onu gergin yaptı. - 🇩🇪 In der Enge des Aufzugs fühlte ich mich unwohl.
🇹🇷 Asansörün darlığında rahatsız hissettim.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, weiblich: die Enge → Plural die Engen (tr: darlık → darlıklar).
Redewendung · Deyim
jemanden in die Enge treiben — birini köşeye sıkıştırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Enge“ nicht mit dem Adjektiv „eng“ (dar) verwechseln — die Enge ist das Substantiv (der Zustand des Engseins).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
