Einöde auf Türkisch – sahra

Einöde bedeutet auf Türkisch sahra. — „Einöde“, Türkçe’de sahra demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Einöde  →  Türkçe: sahra

Eine Einöde ist ein sehr abgelegener, unbewohnter und öder Ort oder Landstrich, oft ohne Vegetation oder Infrastruktur; das Wort wird auch übertragen für einsame, trostlose oder trübselige Orte und Situationen verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çöl, ıssız yer, çorak arazi

Aussprache · Telaffuz

sahra wird ausgesprochen: sah-ra

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Dorf liegt mitten in einer Einöde.
  🇹🇷 Köy ıssız bir arazinin tam ortasında yer alıyor.
• 🇩🇪 Nach der Katastrophe verwandelte sich die Landschaft in eine Einöde.
  🇹🇷 Felaketten sonra manzara ıssız bir çöle dönüştü.
• 🇩🇪 Ohne Freunde fühlte er sich wie in einer Einöde.
  🇹🇷 Arkadaşsız kendini ıssız bir çöl gibi hissetti.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Einöden / TR: çöller, ıssız yerler

Redewendung · Deyim

in einer Einöde leben — ıssız bir yerde yaşamak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Einöde nicht mit einer echten Sandwüste („Wüste“) gleichsetzen – Einöde ist der allgemeinere Begriff für jede öde, unbewohnte Gegend, nicht zwingend mit Sand.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Wüste, öde, einsam, Wildnis

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)