roden bedeutet auf Türkisch ormanı açmak. — „roden“, Türkçe’de ormanı açmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: roden → Türkçe: ormanı açmak
Bäume und Wurzeln entfernen, um Wald in nutzbares Land (z.B. Acker- oder Bauland) umzuwandeln.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ağaçları kesip temizlemek, arazi açmak
Aussprache · Telaffuz
ormanı açmak wird ausgesprochen: or-ma-nı aç-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie roden den Wald, um Felder anzulegen.
🇹🇷 Tarla açmak için ormanı kesip temizliyorlar. - 🇩🇪 Früher musste man das Land mühsam roden.
🇹🇷 Eskiden araziyi zahmetle açmak gerekiyordu. - 🇩🇪 Der Bauer rodete das Gestrüpp am Waldrand.
🇹🇷 Çiftçi orman kenarındaki çalılıkları temizledi.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb → Präsens 3.P.: er/sie rodet; Präteritum: rodete; Partizip II: gerodet
Redewendung · Deyim
Wald roden — orman açmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „roden“ (ormanı açmak) nicht mit „rösten“ oder „reden“ verwechseln; es geht ausschließlich um das Freimachen von Land durch Entfernen von Bäumen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
abholzen, Rodung, Wald, urbar machen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
