Gesetz bedeutet auf Türkisch kanun. — „Gesetz“, Türkçe’de kanun demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Gesetz → Türkçe: kanun
Ein Gesetz ist eine von einer gesetzgebenden Instanz wie dem Parlament erlassene, verbindliche Rechtsnorm, die für alle Bürger eines Staates gilt und deren Nichtbeachtung rechtliche Konsequenzen nach sich zieht. Man verwendet das Wort im juristischen, politischen und alltäglichen Kontext, etwa wenn von neuen Regelungen oder deren Einhaltung die Rede ist.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yasa (umgangssprachlicher, allgemeiner Ausdruck für Gesetz)
Aussprache · Telaffuz
kanun wird ausgesprochen: ka-nun
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das neue Gesetz tritt im nächsten Monat in Kraft.
🇹🇷 Yeni kanun gelecek ay yürürlüğe giriyor. - 🇩🇪 Nach dem Gesetz ist das nicht erlaubt.
🇹🇷 Kanuna göre bu yasak. - 🇩🇪 Der Bundestag hat ein Gesetz gegen Diskriminierung verabschiedet.
🇹🇷 Federal Meclis ayrımcılığa karşı bir kanun kabul etti.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Gesetze (tr: kanunlar).
Redewendung · Deyim
sich an das Gesetz halten — kanuna uymak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „kanun“ und „yasa“ werden oft synonym benutzt, aber „yasa“ klingt allgemeiner/umgangssprachlicher, während „kanun“ das offizielle, förmliche Gesetz bezeichnet.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Recht, Verordnung, Paragraph, Justiz
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
