Lecke auf Türkisch – sızıntı

Lecke bedeutet auf Türkisch sızıntı. — „Lecke“, Türkçe’de sızıntı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Lecke  →  Türkçe: sızıntı

Eine undichte Stelle, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt oder eindringt (z.B. bei einem Schiff oder Rohr). Häufiger sagt man im Deutschen „das Leck“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yarık (Riss, Spalt), çatlak (Sprung, Riss), delik (Loch)

Aussprache · Telaffuz

sızıntı wird ausgesprochen: sı-zın-tı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Schiff bekam eine Lecke und drohte zu sinken.
  🇹🇷 Gemide bir sızıntı oluştu ve batma tehlikesi vardı.
• 🇩🇪 Durch die Lecke im Rohr trat Wasser aus.
  🇹🇷 Borudaki sızıntıdan su akıyordu.
• 🇩🇪 Die Taucher fanden die Lecke im Rumpf.
  🇹🇷 Dalgıçlar gövdedeki yarığı buldular.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Lecken (tr: sızıntılar)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „lecken“ (yalamak) verwechseln; die Lecke bezeichnet ein Loch, nicht das Belecken.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Leck, Riss, Loch, undicht

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)