oder bedeutet auf Türkisch veya. — „oder“, Türkçe’de veya demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Konjunktion
- Deutsch: oder → Türkçe: veya
Verbindungswort, das eine Auswahl zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten ausdrückt; auch als Rückfrage am Satzende („…, oder?“).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ya da, yoksa
Aussprache · Telaffuz
veya wird ausgesprochen: ve-ya
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Möchtest du Tee oder Kaffee?
🇹🇷 Çay mı yoksa kahve mi istersin? - 🇩🇪 Wir gehen ins Kino oder bleiben zu Hause.
🇹🇷 Sinemaya gideriz ya da evde kalırız. - 🇩🇪 Das machst du für mich, oder?
🇹🇷 Bunu benim için yaparsın, değil mi?
Redewendung · Deyim
entweder … oder … — ya … ya da …
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ In Entscheidungsfragen wird „oder“ türkisch oft mit „yoksa“ übersetzt, nicht mit „veya“ (z. B. „Çay mı yoksa kahve mi?“).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
und, aber, entweder, beziehungsweise
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
