Acker auf Türkisch – tarla

Acker bedeutet auf Türkisch tarla. — „Acker“, Türkçe’de tarla demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Acker  →  Türkçe: tarla

Ein Acker ist ein bearbeitetes Stück Land, auf dem Feldfrüchte wie Getreide oder Kartoffeln angebaut werden. Das Wort betont die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ekin tarlası

Aussprache · Telaffuz

tarla wird ausgesprochen: tar-la

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Bauer pflügt seinen Acker im Frühjahr.
  🇹🇷 Çiftçi ilkbaharda tarlasını sürer.
• 🇩🇪 Auf dem Acker wächst in diesem Jahr Weizen.
  🇹🇷 Bu yıl tarlada buğday yetişiyor.
• 🇩🇪 Nach dem Regen war der Acker völlig aufgeweicht.
  🇹🇷 Yağmurdan sonra tarla iyice çamur oldu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Äcker (tr: tarlalar)

Redewendung · Deyim

Wie Gott ihn schuf, lag er auf dem Acker — gibi deyimlerde toprak/tarla mecazı — genelde „tarlada“ olarak birebir kullanılır

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Acker“ meint das bepflanzte Feld (tarla); die allgemeine Wiese oder das Grasland heißt dagegen „çayır/otlak“ — das ist kein Acker.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Feld, Boden, Bauer, Ernte

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)