Wirt bedeutet auf Türkisch ev sahibi. — „Wirt“, Türkçe’de ev sahibi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Wirt → Türkçe: ev sahibi
Person, die ein Gasthaus, eine Kneipe oder ein Restaurant führt und Gäste bewirtet. Auch allgemein jemand, der Gäste beherbergt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: lokantacı, otelci, meyhaneci
Aussprache · Telaffuz
ev sahibi wird ausgesprochen: ev sa-hi-bi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Wirt brachte uns zwei Bier.
🇹🇷 Meyhaneci bize iki bira getirdi. - 🇩🇪 Unser Wirt war sehr gastfreundlich.
🇹🇷 Ev sahibimiz çok misafirperverdi. - 🇩🇪 Der Wirt schließt die Kneipe um Mitternacht.
🇹🇷 Lokantacı meyhaneyi gece yarısı kapatıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Wirt -> die Wirte; weibl. die Wirtin; tekil: ev sahibi, çoğul: ev sahipleri.
Redewendung · Deyim
die Rechnung ohne den Wirt machen — hesabı patronsuz yapmak (yanlış hesap yapmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Wirt“ nicht mit „wird“ (Hilfsverb werden) verwechseln — gleiche Aussprache, aber Substantiv statt Verbform.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gasthaus, Kneipe, Gastgeber, Restaurant
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
