Fürze auf Türkisch – osuruk

Fürze bedeutet auf Türkisch osuruk. — „Fürze“, Türkçe’de osuruk demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Fürze  →  Türkçe: osuruk

Fürze ist die (derbe) Pluralform von „der Furz“ – im Darm entstehende Luft, die hörbar aus dem After entweicht. Das Wort gilt als umgangssprachlich bis vulgär.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yellenme, gaz

Aussprache · Telaffuz

osuruk wird ausgesprochen: osuruk wird o-su-ruk

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die lauten Fürze brachten die ganze Klasse zum Lachen.
  🇹🇷 Yüksek sesli osuruklar bütün sınıfı güldürdü.
• 🇩🇪 Nach dem Bohneneintopf konnte er die Fürze kaum unterdrücken.
  🇹🇷 Kuru fasulyeden sonra osuruklarını zor tuttu.
• 🇩🇪 Über solche Fürze lachen nur kleine Kinder.
  🇹🇷 Böyle osuruklara sadece küçük çocuklar güler.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin. Singular: der Furz – Plural: die Fürze (tr: osuruk, çoğulu osuruklar).

Redewendung · Deyim

keinen Furz wert sein — beş para etmemek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Als vulgär markiert – im höflichen Kontext sagt man „Blähungen = gaz/şişkinlik“ statt „Fürze = osuruk“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Blähung, Darm, Gas, pupsen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)