Wiese auf Türkisch – çayır

Wiese bedeutet auf Türkisch çayır. — „Wiese“, Türkçe’de çayır demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Wiese  →  Türkçe: çayır

Eine mit Gras und Kräutern bewachsene Fläche, die gemäht oder als Weide genutzt wird. Man nutzt das Wort für Naturflächen, Spielwiesen im Park und landwirtschaftliches Grasland.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: otlak (eher Weideland, wo Tiere grasen), mera (Gemeindeweide, amtlich/ländlich), yeşillik (allgemein Grünfläche)

Aussprache · Telaffuz

çayır wird ausgesprochen: çayır wird tscha-jır (das ı wie ein dumpfes, kurzes e)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Kinder spielen auf der Wiese hinter dem Haus.
  🇹🇷 Çocuklar evin arkasındaki çayırda oynuyor.
• 🇩🇪 Im Frühling blüht die Wiese in allen Farben.
  🇹🇷 İlkbaharda çayır her renkte çiçek açar.
• 🇩🇪 Der Bauer mäht die Wiese zweimal im Jahr.
  🇹🇷 Çiftçi çayırı yılda iki kez biçer.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin: die Wiese – Plural: die Wiesen; türkisch çayır – Plural çayırlar.

Redewendung · Deyim

auf der grünen Wiese bauen (auf unbebautem Land, außerhalb der Stadt) — yeşil alanda sıfırdan inşa etmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Wiese wird oft mit Weide verwechselt: die Wiese wird gemäht (çayır), die Weide ist die Fläche zum Grasen der Tiere (otlak/mera).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Weide, Gras, Feld, Rasen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)