wert auf Türkisch – değer

wert bedeutet auf Türkisch değer. — „wert“, Türkçe’de değer demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: wert  →  Türkçe: değer

Drückt aus, dass etwas einen bestimmten Wert hat oder etwas verdient bzw. lohnenswert ist (z.B. „es ist die Mühe wert“).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: değerli (wertvoll), değer (im Wert von), layık (würdig, wert)

Aussprache · Telaffuz

değer wird ausgesprochen: de-er

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Dieses Auto ist viel Geld wert.
  🇹🇷 Bu araba çok para eder.
• 🇩🇪 Der Ausflug war die Mühe wert.
  🇹🇷 Gezi zahmete değdi.
• 🇩🇪 Du bist mir sehr viel wert.
  🇹🇷 Benim için çok değerlisin.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv (meist prädikativ), Steigerung: wert – werter – am wertesten (selten); häufig in der Wendung „… wert sein“.

Redewendung · Deyim

der Mühe wert sein — zahmete değmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „wert“ (Adjektiv, değer/değmek) wird oft mit dem Substantiv „der Wert“ (değer als Nomen) verwechselt — hier ist es ein Eigenschaftswort.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

wertvoll, Wert, würdig, lohnenswert

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)