Dampf auf Türkisch – buhar

Dampf bedeutet auf Türkisch buhar. — „Dampf“, Türkçe’de buhar demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Dampf  →  Türkçe: buhar

Bezeichnet das gasförmige Gemisch, das entsteht, wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit erhitzt wird und verdunstet. Übertragen steht es auch für Schwung, Energie oder Druck.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: buğu (feiner Beschlag/Dunst, z.B. an Fensterscheiben)

Aussprache · Telaffuz

buhar wird ausgesprochen: bu-har

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Aus dem Kochtopf stieg heißer Dampf auf.
  🇹🇷 Tencereden sıcak buhar yükseliyordu.
• 🇩🇪 Die Lokomotive fuhr mit Dampf.
  🇹🇷 Lokomotif buharla çalışıyordu.
• 🇩🇪 Wir müssen jetzt Dampf machen, sonst wird die Arbeit nicht fertig.
  🇹🇷 Şimdi hızlanmalıyız, yoksa iş bitmeyecek.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Dämpfe (tr: buharlar)

Redewendung · Deyim

Dampf ablassen — içini dökmek / öfkesini boşaltmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „buhar“ (Dampf) nicht mit „duman“ (Rauch) verwechseln — Rauch entsteht beim Verbrennen, Dampf beim Verdampfen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Rauch, Nebel, Wasser, kochen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)