Votum bedeutet auf Türkisch oy. — „Votum“, Türkçe’de oy demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Votum → Türkçe: oy
Die förmliche Stimmabgabe oder ein maßgebliches Urteil bei einer Abstimmung. Wird vor allem in Politik, Gremien und Wahlen verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karar (Entscheidung, Urteil), görüş (Meinung, Stellungnahme)
Aussprache · Telaffuz
oy wird ausgesprochen: oj
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Ausschuss gab ein einstimmiges Votum für den Vorschlag ab.
🇹🇷 Komite, öneri için oy birliğiyle oy verdi. - 🇩🇪 Ihr Votum entscheidet über die Zukunft des Projekts.
🇹🇷 Sizin oyunuz projenin geleceğini belirliyor. - 🇩🇪 Das Votum der Jury fiel eindeutig aus.
🇹🇷 Jürinin kararı çok netti.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Neutrum. Plural: die Voten / Vota (tr: oylar).
Redewendung · Deyim
sein Votum abgeben — oyunu kullanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Votum nicht mit „Veto“ (Einspruch, Sperre) verwechseln — ein Votum ist eine Stimme bzw. ein Urteil, kein Einspruch.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Abstimmung, Wahl, Stimme, Urteil
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
