weg bedeutet auf Türkisch yol. — „weg“, Türkçe’de yol demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der weg → Türkçe: yol
„Der Weg“ ist eine Strecke oder ein Pfad, den man geht, um von einem Ort zum anderen zu gelangen — auch übertragen als Methode oder Lebensweg. (Achtung: kleingeschrieben „weg“ bedeutet dagegen „fort/uzakta“.)
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: geçit (schmaler Durchgang, Pass), patika (Pfad, Trampelpfad), yöntem (übertragen: Methode)
Aussprache · Telaffuz
yol wird ausgesprochen: yol
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Weg zum Bahnhof ist kurz.
🇹🇷 İstasyona giden yol kısadır. - 🇩🇪 Wir haben den falschen Weg genommen.
🇹🇷 Yanlış yola girdik. - 🇩🇪 Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
🇹🇷 Herkes kendi yolunu bulmalı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin. Plural: die Wege (tr: yollar).
Redewendung · Deyim
jemandem aus dem Weg gehen — birinden uzak durmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Groß „Weg“ (yol) und klein „weg“ (fort, uzakta/gitmiş) sind verschiedene Wörter — nur die Großschreibung und der Kontext unterscheiden sie.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
