Gasse auf Türkisch – sokak

Gasse bedeutet auf Türkisch sokak. — „Gasse“, Türkçe’de sokak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Gasse  →  Türkçe: sokak

Eine schmale Straße zwischen Häusern, oft in einer Altstadt. Betont das Enge im Gegensatz zur breiten Straße.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ara sokak (Seitengasse), dar sokak (enge Gasse), aralık (schmaler Durchgang)

Aussprache · Telaffuz

sokak wird ausgesprochen: sokak wird so-kak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir schlenderten durch die engen Gassen der Altstadt.
  🇹🇷 Eski şehrin dar sokaklarında dolaştık.
• 🇩🇪 In dieser Gasse gibt es ein kleines Café.
  🇹🇷 Bu sokakta küçük bir kafe var.
• 🇩🇪 Die Menge machte dem Krankenwagen eine Gasse.
  🇹🇷 Kalabalık ambulansa yol açtı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural: die Gassen (sokaklar)

Redewendung · Deyim

jemandem eine Gasse bilden — birine yol açmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Gasse ist eng und klein; die breite Hauptstraße heißt Straße bzw. cadde – nicht jede sokak ist eine Gasse.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Straße, Weg, Allee, Sackgasse

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)