elende bedeutet auf Türkisch perişan. — „elende“, Türkçe’de perişan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: elende → Türkçe: perişan
Beschreibt einen erbärmlichen, jämmerlichen oder sehr schlechten Zustand – sowohl körperlich (krank, erschöpft) als auch situativ (miserable Umstände). Es ist die flektierte Form des Adjektivs „elend“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sefil, yoksul, berbat
Aussprache · Telaffuz
perişan wird ausgesprochen: pe-ri-şan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die elende Kälte machte allen zu schaffen.
🇹🇷 Perişan eden soğuk herkesi zorladı. - 🇩🇪 Er lebte in elenden Verhältnissen.
🇹🇷 Sefil şartlarda yaşadı. - 🇩🇪 Nach der langen Reise fühlte sie sich elend.
🇹🇷 Uzun yolculuktan sonra kendini perişan hissetti.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, flektierte Form von „elend“ -> Steigerung: elend, elender, am elendsten
Redewendung · Deyim
sich elend fühlen — kendini perişan/berbat hissetmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „einsam“ (yalnız) verwechseln – elend beschreibt einen schlechten Zustand, nicht nur Alleinsein.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Elend, erbärmlich, jämmerlich, Not
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
